¿Qué es lo que has venido a hacer aquí?

¿Qué es lo que has venido a hacer aquí?
He venido
a besar tus labios con mis ojos,
a dejar en tu cuerpo mis caricias,
a rezar a un dios estupendo y lleno de vida,
a respirar el aliento mismo de la creación,
pero sobre todo,
por siempre y para siempre,
a amarte, hermano mío,
amarte y no dejarte de amar,
nunca más dejarte de amar.
(Francisco J. Francisco Carrera, "Luna de Agosto")

martes, 20 de mayo de 2014

Separation

Hay poemas que detienen el mundo..., este es uno de ellos, os lo traduzco también al español para los que no leáis inglés. Besistos muchos.

W. S. Merwin

Separation

Your absence has gone through me
Like thread through a needle.
Everything I do is stiched with its color.

(Separación

Tu ausencia me ha atravesado
como hilo en una aguja.
Todo lo que hago está cosido con su color.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario